Le Glaive d'Orion « Dans l'immensité du firmament, la Grande Nébuleuse d'Orion (M42) marque l'emplacement où pendait jadis le glaive du Chasseur géant de la mythologie grecque. Fils de Poséidon, Orion parcourait les cieux avec une assurance qui défiait les dieux, avant d’être terrassé par le Scorpion et placé parmi les étoiles. Là où les anciens voyaient une arme céleste, nous découvrons aujourd'hui un sanctuaire de création. Ce nuage de lumière, suspendu à la ceinture du géant, est une matrice originelle : un chaos de gaz et de poussières où, à chaque instant, la matière s'effondre pour donner naissance à de nouveaux soleils. Le "Trapèze", ce cœur étincelant caché au centre de la nébuleuse, agit comme un foyer divin, illuminant les draperies cosmiques de ce berceau stellaire situé à 1 350 années-lumière de nous. » The Sword of Orion "In the vastness of the firmament, the Great Orion Nebula (M42) marks the spot where the sword of the giant Hunter once hung in Greek mythology. Son of Poseidon, Orion roamed the skies with a confidence that defied the gods, before being struck down by the Scorpion and placed among the stars. Where the ancients saw a celestial weapon, we now discover a sanctuary of creation. This cloud of light, suspended from the giant's belt, is a primordial matrix: a chaos of gas and dust where, at every moment, matter collapses to give birth to new suns. The 'Trapezium', the sparkling heart hidden at the center of the nebula, acts as a divine hearth, illuminating the cosmic draperies of this stellar nursery located 1,350 light-years away."
