Un amas ouvert aux frontières du temps M34 est un amas ouvert situé dans la constellation de Persée, à une distance d’environ 1 400 à 1 500 années-lumière. Il contient approximativement 400 étoiles, ce qui en fait un amas modérément riche, mais particulièrement intéressant par son état évolutif intermédiaire. Avec un âge estimé à 200 à 250 millions d’années, M34 occupe une position charnière entre les amas très jeunes et ceux déjà fortement dispersés. Ses étoiles, encore bien visibles individuellement, commencent toutefois à s’éloigner lentement les unes des autres sous l’effet des perturbations gravitationnelles de la Voie lactée. Cette transition progressive illustre parfaitement le destin naturel des amas ouverts, appelés à se dissoudre au fil du temps pour enrichir le disque galactique. (English)An open cluster at the edge of time M34 is an open cluster located in the constellation Perseus, at a distance of approximately 1,400 to 1,500 light-years. It contains around 400 stars, making it a moderately rich cluster with a particularly interesting intermediate evolutionary stage. With an estimated age of 200 to 250 million years, M34 stands between very young clusters and those already significantly dispersed. While its stars are still clearly distinguishable, gravitational interactions within the Milky Way are slowly pulling the cluster apart. This gradual transition perfectly illustrates the natural fate of open clusters, destined to dissolve over time and contribute their stars to the galactic disk.