M35

Une ruche d’étoiles aux portes des Gémeaux M35 est un vaste amas ouvert situé dans la constellation des Gémeaux, à une distance d’environ 2 800 à 3 000 années-lumière. Il rassemble plusieurs centaines d’étoiles jeunes, nées ensemble dans le même nuage moléculaire il y a approximativement 100 à 180 millions d’années. Peu concentré mais extrêmement riche, M35 s’étend sur une large portion du ciel. Ses étoiles, majoritairement bleues et blanches, témoignent de sa jeunesse relative : beaucoup d’entre elles sont encore sur la séquence principale, brûlant activement leur hydrogène. À proximité apparente se cache également NGC 2158, un amas ouvert bien plus ancien et compact, offrant un contraste saisissant entre deux générations stellaires observées presque dans le même champ. (English) A stellar hive at the edge of Gemini M35 is a large open cluster located in the constellation Gemini, at a distance of roughly 2,800 to 3,000 light-years. It contains several hundred young stars formed together from the same molecular cloud around 100 to 180 million years ago. Loosely bound yet remarkably rich, M35 spans a wide area of the sky. Its predominantly blue and white stars reveal its relative youth, with many still burning hydrogen on the main sequence. Nearby in the same line of sight lies NGC 2158, a much older and denser open cluster, creating a striking visual and evolutionary contrast between two stellar populations.